英文版2018超级热词,拿走拿走别客气

距离2019年只剩下30天了


回顾过去近一年,大家走过的路很不寻常

不得不说

也是充满惊喜(惊吓)的一年

今天就一起来盘点一下今年的“成就”



01你今天转发锦鲤了吗?


2018,我们携手转发了

杨超越,魏璎珞,喜塔腊·尔晴等超强锦鲤

都希望自己也能

C位出道了

(make a debut as leader of…)


让讨厌的人消失了

(remove the toxic people from your life)


强扭到喜欢的瓜了

(get the one you love)




02超人气男团选拔赛,pick一下


在大叔人气长期低迷的状态下

为了发展大叔们的新势力

让观众近距离了解叔叔们的独特气质

为此诞生了

叔圈101


我们评选出了参赛的人气王

山争哥哥徐峥,三石哥哥黄磊

三水哥哥黄渤 ,雨田哥哥孙红雷等

多名超强实力小叔叔

最终叔圈第一会是谁呢

等你来 pick

你不pick一下吗


*pick,在选秀时表示“支持,喜欢”某选手

e.g. Who do you pick?

你选谁?



03 如何让日常表达更有趣


为了展现文化的多样性

我们尝试在日常表达中

融入各种独特的文化,比如

融入hippop文化


某某某,小心我diss你哦!

 *diss:怼,e.g. Stop dissing my idol. 

不准怼我的偶像!


wow,她声线非常好,表现突出,

我觉得就是skr skr

*skr:原本形容汽车轮胎打转的声音却在

吴亦凡参加的节目中成为带火的口头禅

现已被广泛使用,e.g.“热skr人了”



另外,我们还大胆的在日常表达

融入了美食文化,比如说

男人都是大猪蹄子!

(Man always likes to play the field!)


*大猪蹄子,该词可以通俗的理解为

“男人都很花心”


甚至,我们将佛学融入了生活

创造了21世纪新新一代

“佛系青年”

(Buddhist youths)


他们无欲无求,无悲无喜,不争不抢

平时面对任何问题

都能够做到淡定自若


比如佛系工作

“只求平平安安上班

安安静静下班”

I desire nothing more than to 

arrive at my office safely and

 to leave my office quietly.


佛系社交

“都成,你定吧”

Up to you. I’m fine with anything.


佛系点餐

“不知道吃什么。就点昨天吃的那家吧”

“I have no idea what to eat. 

Maybe just order the same food I had yesterday.”


总之,一切随缘就好

阿弥陀福



04“双十一”来了!给你脱单神助攻


2018年,我们升级了整个“情话系统”

并将升级后的系统命名为

土味情话(cheesy pick-up lines)

升级系统后我们解锁了零基础撩人的操作

解决了无数同胞困扰多年的单身病毒

真正的实现了让世界充满爱

接下来,让我们感受一下这波操作


Hi, I'm Mr. Right. Someone said 

you were looking for me?

你好,我叫Mr. Right,有人说你正找我?

(Mr. Right,意为“白马王子、心上人”)


-You know what's on the menu?

-ME-N-U.

-你知道菜单上有什么吗?

-我和你。

(*me and you可以吞音

读成 ME-N-U)



关于“黑五”你知道多少?

相关推荐